Benvenuti!

Sono un’insegnante di lingue e culture straniere, appassionata di viaggi e giornalismo, con esperienze internazionali nell’ambito della traduzione e dell’editing di documenti professionali in lingue straniere (inglese, tedesco, italiano e francese).

 

SERVIZI PROFESSIONALI

Se volete approfondire le vostre competenze linguistiche (tedesco, inglese, italiano) o se necessitate della consulenza di una traduttrice/editor professionista, siete nel posto giusto!

Qualunque sia la vostra esigenza, che siate interessati a lezioni private o che necessitiate di un servizio di traduzione/editing, non esitate a contattarmi.

Vi risponderò tempestivamente fornendo una soluzione al vostro problema.

ALTRE INFORMAZIONI

Questo sito è anche dedicato a coloro che condividono le mie passioni e troveranno sicuramente interessanti i miei articoli, disponibili in diverse lingue, su argomenti quali viaggi e tradizioni dei paesi europei, ma anche il giallo e il mistero in tutte le sue sfumature.

Infine potrete trovare informazioni sul mio libro L'ospite del mostro, consigliato agli amanti dell'avventura e del fantasy.

Se volete saperne di più, vi invito a esplorare le pagine di questo sito o a contattarmi direttamente...

 

Buona visita!

Welcome!

I am a teacher of foreign languages and cultures, with a passion for travels and journalism and with international experiences as translator and editor of official documents in foreign languages (English, German, Italian and French).

PROFESSIONAL SERVICES

If you are interested in further developing your language skills (German, English, Italian) or if you need the services of a professional translator/editor, then you are in the right place!

Whatever your need is, private lessons or professional translating/editing services, do not hesitate to contact me.

I will answer timely and provide a solution to your problem.

OTHER INFORMATION

This website is also dedicated to people who share my interests and who will find surely interesting my articles, available in several languages, about topics such as travels and traditions of the European countries, but also mystery in all its nuances.

And you will also find information about my book L’ospite del mostro, recommended for all adventure and fantasy lovers.

If you want to know more, then explore this website and do not hesitate to contact me…

 

Enjoy your visit!

Welcome!

Il mio libro e i miei ultimi articoli: non perdeteveli!

hand-disinfection-4954840_640.jpg

NEWS

Il detective Monk, l'ipocondriaco protagonista dell'omonima serie, ha affrontato la pandemia... naturalmente

a modo suo!

20180719_123640-1.jpg

L'ospite del mostro è una storia  di avventura, ricca di episodi fantasiosi e al limite dell'assurdo.

fondue-708186_640.jpg

Un piatto delizioso, particolarmente consigliato agli amanti del formaggio e non solo… È la squisita fonduta!

Vi consiglio...

Il mio libro

  • Facebook - Black Circle