My Resume
Click here to download my resume.
​
WORKING EXPERIENCE
​
-
Istituto di Cultura e Lingue Marcelline Arona
corso Repubblica 2, Arona (Italy), 2/09/2020-31/08/2024. Teacher of German language and literature in the local linguistic high school. -
Professional translation agency AlfaBeta
Viale Marazza 30, Borgomanero (NO), 2021-2022. Occasional performance in the translation sector. -
90th FIDE International Congress – Abu Dhabi (U.A.E.)
26/02/2020-1/03/2020. Tasks: collaboration in the organization of the event and editing of minutes and other official documents. -
Office Assistant in the International Chess Federation (FIDE)
Av. de Rhodanie 54, Lausanne (Switerland), 13/01/2020-13/04/2020. Tasks: proof-reader and editor of official documents in English, communications in German and French with local authorities and institutions, creation of an e-magazine and cooperation to manage a website, activities of secretary. -
High school “Chiabrera-Martini”
via Caboto 2, Savona (Italy), 18/02/2019 – 4/07/2019, 26/09/2019 – 10/02/2020 Substitute teacher in German. -
High school “G. Parodi”
via de Gaspari 66, Acqui Terme (Italy), 11/01/2019 – 24/01/2019. Substitute teacher in English. -
Primary school “Michele Coppino”
via Cristoforo Colombo 36, Turin (Italy), January 2018 – April 2018: internship. Tasks: school assistance towards children with learning difficulties. -
Internship in the public library in Acqui Terme
via Maggiorino Ferraris 15, Acqui Terme (Italy), June – July 2011. Tasks: management of the archive. -
Internship in the Archaeological Museum in Acqui Terme
via Morelli 2, Acqui Terme (Italy), June – July 2010. Tasks: cleaning and storing of the archaeological remains.
VOLUNTEERING EXPERIENCE
​
-
Goethe Institut of Turin
Piazza San Carlo 206, Turin (Italy), November 2017 – July 2018: “Filmprojekt” with the collaboration of the University of Turin. Tasks: subtitling into Italian of the German film Nackt unter Wölfen. -
Editor-in-chief of the online magazine Meeting-Halfway
May 2017 – current date. -
Collaboration with the magazine Piemonte Musicale
May 2016 – current date. -
Collaboration with the online magazine Sherlock Magazine
November 2014 – current date. -
Member of the cultural association “Corpo Bandistico Acquese”
EDUCATION
​
-
Teaching qualification as English teacher in secondary school
28/05/2024, Università per Stranieri Dante Alighieri di Reggio Calabria -
Postgraduate studies in Didattica delle discipline letterarie
("Teaching of literary disciplines")
16/05/2024, Università Telematica Pegaso -
Teaching qualification as German teacher in secondary school
2023, Ufficio Scolastico Regionale della Lombardia e del Veneto -
Certification in Didactics of the Italian language to foreigners "CEDILS"
30/03/2022, University Ca´ Foscari of Venice -
Postgraduate studies in Global Marketing, Comunicazione e Made in Italy
11/03/2020, Centro Studi Comunicare l’Impresa and Fondazione Italia USA -
Training Course for Teachers “24 CFU”
2019, University of Turin. -
Master degree in Foreign Languages for International Communication
12/11/2018, University of Turin.
Mark: 110/110 with honours -
Erasmus
April 2017 – July 2017, Ludwig-Maximilians-Universität in Munich (Germany) -
Bachelor degree in Linguistic mediation
14/11/2016, University of Turin. Mark: 110/110 with honours -
Erasmus
September 2015, University of Bielefeld (Germany). -
High school diploma
1/07/2013, high school “G. Parodi”, Acqui Terme (Italy).
LINGUISTIC SKILLS
​
Mother language: Italian
German: C2
English: C2
French: B2