Anyone traveling to a city in China will almost certainly have the opportunity to visit a yuán (a garden). At this point you may already be wondering: why go all the way to China to see a garden? They exist all over the world, even in Europe, right? In reality, yuán, classic Chinese gardens, are a fundamental element of local culture and have very little to do with the European concept of a garden.

Ieri ho raccontato della mia esperienza con i classici giardini cinesi, gli yuán. Se ve lo siete perso, trovate su questo link l’articolo completo. Oggi voglio parlarvi di una serie di giardini molto speciali e perlopiù sconosciuti ai turisti europei.

Chiunque si rechi in una città in Cina quasi sicuramente avrà l’occasione di visitare uno yuán, ossia un giardino. A questo punto vi starete già domandando: perché andare fino in Cina per vedere un giardino? Esistono in tutto il mondo, anche in Europa, no? In realtà gli yuán, i classici giardini cinesi, costituiscono un elemento fondamentale della cultura locale e hanno ben poco a che fare con la concezione europea di giardino.

Sono trascorsi due anni dalla pubblicazione de La quinta torre e finalmente ecco il suo seguito: I guardiani delle torri.

The lion is a powerful and majestic animal, always present in the iconography of all cultures around the world. Today we meet the Chinese guardian lions…

Il leone è un animale possente e maestoso, da sempre presente nell’iconografia di tutte le culture del mondo. Oggi facciamo la conoscenza dei leoni guardiani cinesi…

Today I want to tell you about the Carnival of the past and some curious traditions of the ancient Republic of Venice.

Oggi ho intenzione di raccontarvi del Carnevale veneziano del passato e di alcune curiose tradizioni della Serenissima Repubblica di Venezia.

The new year has begun and the great New Year celebrations have just concluded around the world… In German-speaking countries, the period of the frenetic exchange of Glücksschweine has ended. Do you know what we're talking about?

È iniziato il nuovo anno e in tutto il mondo si sono appena conclusi i grandi festeggiamenti di Capodanno… Nei paesi tedescofoni è terminato il periodo del frenetico scambio di Glücksschweine. Sapete di cosa stiamo parlando?

Many children around the world will spend the month of December eagerly awaiting the arrival of Santa Claus. Italian children will also wait for Befana, German children for the gifts from St. Nikolaus… and Icelandic children will fearfully wait for the Christmas Cat to pass by! Don't you know it? Then get ready to listen to a story…

Molti bambini in tutto il mondo trascorreranno il mese di dicembre in trepidante attesa dell’arrivo di Babbo Natale. I bambini italiani attenderanno anche i dolcetti della Befana, quelli tedeschi i regali di Sankt Nikolaus… e quelli islandesi invece aspetteranno con timore il passaggio del Gatto di Natale! Non lo conoscete? E allora preparatevi ad ascoltare una storia…

What is celebrated in Venice on the 11th November? Let’s find out together…

Cosa si celebra a Venezia l’11 novembre? Scopriamolo insieme…

Who knows the story of the mythical Mandarin Yu and his fabulous garden?

Chi conosce la storia del fantomatico Mandarino Yu e del suo favoloso giardino?

Quanto sapete della tradizione musicale svizzera? Al di là dello jodel, c’è molto di più!

Dopo un lunghissimo lavoro, è stato infine pubblicato il mio secondo libro, La quinta torre.

Oggi vi racconto la storia incredibile di una donna che divenne regina da morta: Inés de Castro, moglie del re portoghese Pedro I.

Quest’anno, in occasione del weekend dell’8 dicembre, ho avuto l’enorme fortuna di partecipare a un evento spettacolare e...